Профессиональные спортивные переводы на немецкий и с немецкого
Deutsche Version
Fachuebersetzungen und Fachdolmetschen Werbetexten und Training
Plotkin



Переводчик в Германии: немецкий - русский

Бюро переводов

Спортивный перевод

Мы переводим статьи о спорте, опубликованные в прессе (интернет, газеты, журналы), с немецкого на русский и с русского на немецкий языки. Мы сопровождаем на соревнования и спортивные мероприятия. В первую очередь, наша специализация – это футбол!

Спортивный переводчик не только профессионально владеет обоими языками, но также великолепно разбирается как в спорте в целом, так и в отдельных его видах. Спортивный переводчик владеет и базовой лексикой, и спортивной терминологией. Кроме этого, он ориентируется в сленге, который индивидуален для каждого вида спорта, в особенности, для футбола. Особое внимание мы уделяем правильной транслитерации и транскрипции иностранных имён и терминов, остающихся без перевода. 

В начало страницы